Irvine Welsh a történetet ott folytatja, ahol a Trainspotting véget ért, újra meg újra feltárva a drogokkal, barátságokkal és a skót élet keserédes valóságával teli világot. A karakterek, akik már megélték a mélypontokat és a felemelkedéseket, továbbra is

Több mint három évtizeddel Irvine Welsh ikonikus Trainspotting című regényének debütálása után az író újra tollat ragadott, hogy folytassa a történetet. A várva várt Men in Love (magyarul: Szerelmes férfiak) című könyv jövőre fog megjelenni, és közvetlenül az első rész eseményeit követi, új kalandokkal és izgalmakkal folytatva Mark és barátai életét.

"Nagyon-nagyon izgatott vagyok, hogy visszahozzuk ezeket a karaktereket" - mondta Welsh. Főszereplői más Trainspotting spin-offokban is feltűntek már, mint a Pornó és a Skagboys, most azonban közvetlenül az első kötet befejezése után folytatódik a történet.

A következő év július 3-án debütáló regény középpontjában a 20-as éveik közepén járó karakterek életének egy izgalmas, átmeneti szakasza bontakozik ki. Az író szerint ez az időszak különösen figyelemre méltó a férfiak számára, hiszen ekkor kezdik el "komolyan felfedezni a romantika világát" és elköteleződni a kapcsolatok keresése iránt. Az ilyen élmények és felfedezések formálják a fiatal felnőttek identitását, és új perspektívákat nyitnak meg előttük.

A húszas éveid közepén-végén kezdesz először hinni a saját halandóságodban is

- Fogalmazd meg a mondandódat saját szavaiddal - javasolta.

A Trainspotting egy csapat edinburghi heroinfüggő fiatal életét követte nyomon. A regény végén Londonba utaznak egy drogüzlet miatt, amivel sikerrel is járnak, a főszereplő, Mark Renton azonban ellopja a pénzt, és Amszterdamba megy.

A Men in Love-ban a csapat szétszéled. Begbie és Spud Skóciában vannak, előbbi többnyire börtönben, utóbbi pedig továbbra is heroinfüggőséggel küzd. Sick Boy Londonban él és a pornó világában próbál érvényesülni, Renton pedig Amszterdamban akar klubpromóter lenni. Egy összetartó csapatból "olyan srácokká váltak, akik eléggé atomizálódtak és keresik a saját útjukat, de még mindig kapcsolatban vannak" - mondta a történetről Welsh.

A könyv olyan munkásosztálybeli karaktereket mutat be, akiknek erős érzelmi életük van, ami nem gyakran fordul elő a szépirodalomban

- fogalmazott, hozzátéve: "A munkásosztály tagjai általában olyan figurák, akik csupán a háttérben léteznek, színes akcentusukkal szórakoztatva a burzsoá réteget. Közben ők maguk mély és összetett belső világokkal rendelkeznek, tele különféle feszültségekkel és érzelmi vívódásokkal."

A könyv megjelenésével egy időben egy különleges album is debütál, amely a regény címét viseli, és amelyet Welsh együttműködésben a The Sci-Fi Soul Orchestra készített el. "Egy disco soul album létrehozására vágytam, hogy kifejezzem azokat az érzelmi rétegeket, amelyek nem mindig kerülnek előtérbe a könyvben, hiszen a karaktereim gyakran elég kemények" - mondta Welsh. "A műveim általában sötétebb és csavarosabb tónusúak, de most arra törekedtem, hogy megmutassam a szerelem, a romantika és a vágy szépségének sokszínűségét."